Stampa

Attualità

Giovedì, 16 novembre 2017

Un regalo per gli amici, i parenti e… cervi e altri animali

Tallero d'oro 2017 'Corridoi faunistici'
Confezione da 3 pezzi a CHF 15.-
Confezione da 20 pezzi a CHF 100.- e confezione da 30 pezzi a CHF 150.-

Stampa

Im Spätherbst sind viele Wildtiere wie der Rothirsch unterwegs von ihrem Sommerlebensraum in ihren Wintereinstand. Der Haupterlös der Schoggitaleraktion 2017 von Pro Natura und dem Schweizer Heimatschutz leistet einen Beitrag an möglichst unfallfreie Wanderungen von Wildtieren. Als Weihnachtsfreude für einen guten Zweck können jetzt Schoggitaler-Geschenkpackungen gekauft werden.

Nel tardo autunno, molti animali selvatici, come il cervo, si trasferiscono dagli habitat estivi a quelli invernali. La parte principale del ricavato della vendita del tallero 2017 di Pro Natura e dell’Heimatschutz Svizzera sarà destinata a rendere questi spostamenti sempre più sicuri. I tradizionali talleri di cioccolato sono disponibili in pratiche confezioni regalo, l’ideale per amici e parenti.

Molti animali selvatici devono poter spostarsi dalle loro tane ai luoghi di ristoro, dai nascondigli alle aree di riproduzione, dagli habitat estivi a quelli invernali. Strade, rotaie e insediamenti, tuttavia, interferiscono sempre più con le vie di collegamento naturali. Urge quindi intervenire. L’acquisto di un tallero di cioccolato è un prezioso contributo a favore di questa e di numerose altre attività di Pro Natura e dell’Heimatschutz Svizzera.

In occasione del Natale, le confezioni da tre, venti e trenta pezzi offrono una gioia ai palati fini e rappresentano un regalo simbolico per un nobile scopo.

I talleri d’oro sono prodotti con latte biologico svizzero e con zucchero e cacao del commercio equo, e confezionati da anni dal laboratorio protetto della Fondazione Martin di Erlenbach. Un dolce piacere per una buona causa!

Ordinazioni in linea o al telefono: www.tallero.ch / 044 262 30 86

Confezione da 3 pezzi a CHF 15.- (ordinazione minima 6 talleri)
Confezione da 20 pezzi a CHF 100.-
Confezione da 30 pezzi a CHF 150.-

Contatto:
Eveline Engeli, Direttrice della Vendita del Tallero, info(at)schoggitaler.ch, tel: 044 262 30 86

 

 

Maggiori informazioni

Trovate maggiori informazioni sull'Heimatschutz Svizzera nelle pagine in tedesco e francese del sito:  

 

> deutsch

> français