Ftan_01.jpg
Ftan_03.jpg
Ftan_04.jpg
 1 | 2 | 3 
Imprimer

Moulin de Ftan

Muglin da Ftan


Le Moulin de Ftan
Le Moulin de Ftan, vieux de 400 ans, a pu être sauvé et rénové par Patrimoine suisse en 1971 suite à un appel aux dons à la Télévision suisse dans tout le pays. 

En situation idyllique un peu à l'écart du village, le Moulin de Ftan constitue l'un des derniers témoins de la culture céréalière engadinoise et un chef-d'oeuvre de technique ancestrale. Deux roues à aubes font tourner deux meules authentiques. Le moulin fonctionne encore parfaitement et il est ouvert aux visiteurs. Une démonstration impressionnante vous initie au secret du "tictac du moulin" et vous découvrez comment, par un travail des plus pénibles, le grain se meut en fine farine. 

> pour en savoir plus


Il muglin da Ftan
Il muglin da gran exista daspö bundant 400 ons. Quella til ha salvà da la decadenza l’on 1971 cun ün’acziun finanziala in tuot la Svizra. In seguit è’l lura gnü renovà.

Situà in lö idillic, es el ün dals ultims s-chazis da la cultura da gran engiadinaisa ed ün capo d’ouvra da la veglia tecnica tradiziunale. Las duos roudas d’muglin uriuntas molan amo adüna sco da plü bod. I’s po visitar il muglin. Dürant la preschantaziun pudais gnir a savair daplü da la "rouda chi rupetta in leger trottin". Guardai co cha’l gran vain mieut a farina fina, üna lavur stantusa ch’s po perseguitar aint il muglin.

> Infuormaziuns

Secrétariat central

Les collaborateurs au secrétariat central:

 
> Pour en savoir plus

Sections

Patrimoine suisse est organisé en sections. L'activité de la plupart des sections s'inscrit dans les limites d'un canton. 

 

> Vue d'ensemble